자주 묻는 질문
IMINE의 자주 묻는 질문을
확인해보세요.
전체 17
해외 수출 시 필요한 서류도 제공되나요? Do you also provide the required documents for overseas export? 海外輸出に必要な書類も提供しますか?
네. CPNP(유럽), FDA(미국), NMPA(중국) 등 국가별 규격에 맞춰 제공합니다.
Yes. We provide them in accordance with each country’s regulations, such as CPNP (Europe), FDA (United States), and NMPA (China).
はい。CPNP(欧州)、FDA(米国)、NMPA(中国)など各国規格に合わせてご提供します。
제품 등록 서류는 어떤 것들이 있나요? What documents are required for product registration? 製品登録に必要な書類は何ですか?
제품 표준서, MSDS, 성분 리스트, 시험 성적서 등이 포함됩니다.
Product specification, MSDS, ingredient list, and test reports, among others.
製品標準書、MSDS、成分リスト、試験成績書などが含まれます。
제품 라벨 문안은 어떻게 검증되나요? How do you verify product label copy? 製品ラベルの文言はどのように検証しますか?
전담부서가 식약처 고시 기준에 따라 허용 문구를 검토하며, 불허 문구는 수정 제안합니다.
Our dedicated team reviews permissible claims under Korea’s MFDS guidelines and proposes revisions for prohibited wording.
担当部門が韓国食品医薬品安全処(MFDS)の告示基準に基づき許容表現を確認し、不許可表現は修正をご提案します。
효능 시험도 진행 가능한가요? Can you conduct efficacy testing? 効能試験も実施できますか?
미백, 주름개선, 자외선차단 등 기능성 시험을 국내외 인증 시험기관과 협력하여 진행합니다.
We conduct functional tests such as whitening, wrinkle improvement, and UV protection in collaboration with accredited labs at home and abroad.
美白、しわ改善、紫外線防止などの機能性試験を、国内外の認証試験機関と連携して実施します。
안정성 시험은 필수인가요? Is stability testing mandatory? 安定性試験は必須ですか?
네, 내용물과 용기의 적합성 및 장기보관 안전성을 확인하기 위해 필수입니다.
Yes. It is essential to confirm bulk‑container compatibility and long‑term storage safety.
はい。内容物と容器の適合性や長期保管の安全性を確認するため必須です。
자체 처방을 제공할 수도 있나요? Can I provide my own formulation? 自社処方(持ち込み処方)の提供は可能ですか?
가능합니다. 고객이 제공한 처방은 검증 후 적용 가능합니다.
Yes. Customer‑provided formulas can be applied after verification.
可能です。ご提供の処方は検証後に適用可能です。
제형 개발은 얼마나 걸리나요? How long does formula development take? 処方開発の期間はどのくらいですか?
평균 4~6주 소요되며, 요청사항 복잡도에 따라 달라질 수 있습니다.
On average 4–6 weeks, depending on the complexity of your requirements.
平均4〜6週間で、要件の複雑さにより変動します。
원료 추천을 받을 수 있나요? Can I get ingredient recommendations? 原料の推薦は受けられますか?
피부 타입, 기능성, 가격대에 따라 적합한 원료를 제안해 드립니다.
We suggest suitable ingredients based on skin type, functionality, and budget.
肌タイプ、機能性、価格帯に応じて適切な原料をご提案します。
시장 트렌드에 맞는 제형 제안도 해주시나요? Do you propose formulas aligned with market trends? 市場トレンドに合った処方提案も可能ですか?
가능합니다. 매 분기 글로벌 뷰티 트렌드를 반영한 제형 라이브러리를 고객에게 제안합니다.
Yes. Each quarter we propose a formula library that reflects global beauty trends.
可能です。四半期ごとにグローバルビューティートレンドを反映した処方ライブラリをご提案します。
포장 디자인도 지원해 주시나요? Do you support packaging design? パッケージデザインの支援はありますか?
네. 내부 디자인팀 또는 협력사를 통해 패키지 디자인을 제공합니다.
Yes. We provide package design through our in‑house design team or partners.
はい。社内デザインチームまたはパートナーを通じてパッケージデザインを提供します。
- 원하시는 답변을 찾지 못하셨나요?
-
이미인 영업 담당자가 친절하게 상담해드리겠습니다.
TEL. +82 2-2064-4359